Puber topic

Puzzelstukje misschien weet ze het niet? Ik heb meerdere bronnen gevonden waar staat dat het mag, oa op de site van de Koninklijke horeca Nederland. Ik las wel ergens op hun site dat de regel eerst wat onduidelijk was dat het echt gaat om de ruimte en niet het hele bedrijf. Dat dit pas eind vorig jaar verduidelijkt is in de wet. Al had ik het zelf een jaar geleden al wel zo geïnterpreteerd en haar werkgever ook, maar misschien dat het voor je tante nog niet duidelijk was of dat ze het te vaag vond en geen risico’s wilde nemen?

Nescio nee, het ging er haar vooral om dat ze vlaggetjes op haar badge heeft om aan te geven welke talen ze spreekt: Nederlands en Engels.
Die Franse weigerden doodleuk iets anders dan Frans te spreken. H haar best doen om het toch duidelijk te maken, deels Engels, deels gebarentaal, uiteindelijk alles geregeld, H wil gedag zeggen, antwoordde partner van die Franse vrouw in accentloos Nederlands. H was not amused

[verwijderd] ik ken 'de Fransen' zelf echt puur op basis van mijn ervaring toen ik zelf hier werkte hoor
Dus dan heb je het echt over Fransen die naar Nederland komen en het vertikken. Daar mag ik best wat van vinden.

[verwijderd] Jij bezoekt hun land, waar is je eigen verantwoordelijkheid in het spreken van de taal van het land dat je bezoekt?

Huh?
Ik had voor H een bericht in het Frans opgesteld toen ze iets nodig had in Parijs. Dat bleek niet nodig, want iedereen sprak daar Engels.
Maar het gezin wat bij haar eten bestelde, in het Frans (terwijl er achteraf dus minimaal 1 persoon bij was die vloeiend Nederlands sprak) en volledig weigerde om ook maar Engels te proberen, was gewoon in Nederland? Tja, dat is dan ook hun verantwoordelijkheid.
Er zullen meer dan genoeg aardige Fransen zijn hoor, alleen bevinden ze zich niet in Nederland

Van een arts zou ik trouwens ook wel minimaal wat basis Engels verwachten, want je hebt het wel over mensenlevens. Als iemand om wat voor reden dan ook echt geen Engels spreekt, dan moet die zelf de verantwoordelijkheid nemen om er een tolk bij te zoeken. Je patient zou maar net allergisch zijn voor bepaalde medicatie of een of andere aandoening hebben, en dat missen omdat je uit koppigheid weigert je patient tegemoet te komen? Dat vind ik niet oké..

CrazyCatLady Dus dan heb je het echt over Fransen die naar Nederland komen en het vertikken. Daar mag ik best wat van vinden.

Ja, ik zeg ook dat ik het daar mee eens bent. Maar van klagen over Franse toeristen ging het naar klagen over Fransen uberhaupt (Franse artsen werkzaam in Frankrijk) en daarop kwam een generaliserende 'dat Fransen arrogante eikels zijn'. Ik wil die twee groepen graag weer scheiden want ik vind het beledigend om ze op 1 hoop te gooien.
Franse toeristen die Frans verwachten van een Nederlandse in Nederland = arrogante Franse.
Franse arts in een Frans ziekenhuis in Frankrijk die geen (voldoende) Engels wil/kan spreken = niet arrogante Franse

CrazyCatLady Van een arts zou ik trouwens ook wel minimaal wat basis Engels verwachten, want je hebt het wel over mensenlevens. Als iemand om wat voor reden dan ook echt geen Engels spreekt, dan moet die zelf de verantwoordelijkheid nemen om er een tolk bij te zoeken. Je patient zou maar net allergisch zijn voor bepaalde medicatie of een of andere aandoening hebben, en dat missen omdat je uit koppigheid weigert je patient tegemoet te komen? Dat vind ik niet oké..

Ben ik het niet mee eens. Ik zie niet in waarom een patiënt pas eigen verantwoordelijkheid heeft als de patient zelf geen Engels spreekt. Wie bepaald die regel? Het lijkt mij dat als je de taal van het land niet spreekt je er zelf voor zorgt dat je kan communiceren met de lokale bevolking. Heel fijn als ze Engels spreken, of Nederlands, of een andere taal die je zelf toevallig ook spreekt maar ik vind het verwachten dat lokale bevolking jouw tegemoet komt in een andere taal net zo arrogant als dat Fransen Frans verwachten in Nederland.

[verwijderd] volgens mij gaf Trees in dit specifieke geval aan dat de arts ook niet met behulp van Google translate wilde communiceren. Dat is natuurlijk wel vreemd. Als je arts bent wil je neem ik aan je patiënt helpen en als er een taalbarrière is kun je op je minst je best doen om in elk geval met de huidige tooling die gewoon bestaat en zo te gebruiken is, te communiceren.

Bij een arts verwacht ik ook wel meertaligheid , een patiënt in shock of trauma , die wel zn best doet in een andere taal, maar door verwondingen / ziekte en/of traumatische ervaringen zo de taal vergeet is erg veel voorkomend.

En wel Engels kunnen maar het niet willen spreken als arts omdat je vind dat je hartstikke zieke patiënt maar Frans moet spreken vind ik helemaal not done. Als arts zou je op je minst je best moeten doen om zoveel mogelijk met je patiënt te communiceren. Ik bedoel, als zou je geen Engels praten, dan nog heb je een zorgplicht en de plicht om je patiënt in de te lichten over wat je doet. En daar volledig op tegen zijn en ook op elke oplossing om te communiceren omdat je vind dat je patiënt maar Frans had moeten kunnen, vind ik ontzettend arrogant en ook echt niet kunnen.