Nescio Sevenof9 ik ben half Zeeuws, maar opgegroeid in Noord-Holland. Mijn moeder zegt het, en zij had het weer van haar moeder. Zou dus best kunnen dat het Zeeuws is!
Mamabeertje Nescio Zeeuws zou best eens kunnen, want ik herken de uitspraak wel en mijn vader is een Zeeuw. Ik merk dat ik daardoor vaak ook wel redelijk dialect versta. Ik ga eens nadenken over uitspraken. Weet er zo gauw niet één.
Vulpen [verwijderd] Zowel lupen als heuen heb ik van m'n schoonfamilie. Doe wel even pb 🙂 Aanpitsen betekent iemand aansporen, zelfde als heuen eigenlijk.
Vulpen Nog meer: Fiep - speen Blieken - gluren, even kijken Ik heb trouwens nooit gehoord van 'Is er nog wat voor?', waar komt dat vandaan? Het klinkt als een eufemisme, dus mijn gok zou ergens op de Biblebelt zijn, klopt dat?
[verwijderd] Miepen= zeuren Puutje= plastic tas Boemel= stoptrein Sosso= hydrofiele doek Bekken=zoenen Klefbekken=tongzoenen
Sevenof9 [verwijderd] ik dacht dat miepen en bekken gewoon Nederlands waren, maar dan bekken een beetje een lomp woord 😛
[verwijderd] [verwijderd] Puutje= plastic tas Puutje wordt bij ons in huis standaard gebruikt. Net zoals buuts (broekzak/ jaszak enz).
Marshmallow Ik heb trouwens collega's (werk in Zwolle) die zeggen: Ik ben dat nodig/wij zijn dat nodig. Echt vreselijk vind ik dat. Het is 'Ik heb het nodig/we hebben het nodig'. Niet zijn!!!
Sevenof9 Marshmallow oh ja dat is zo vervelend! Ik woon nu 5 jaar in Overijssel en ik kan er maar niet aan wennen, het klinkt zo dom. Maar leuk dat je in Zwolle werkt, zin om een keer koffie te drinken ergens?
Luuz Marshmallow guilty!! Nu ik op een klantenservice werk en de hele dag met klanten spreek, heb ik het redelijk afgeleerd 😂
Hooyo-shimbir Tantetil hahaha een vriendin van mij zei: ik rij om 11 uur aan. Oké ik zat om 11 uur met thee en een opgeruimd huis. Bedoelde ze dat ze om 11 uur zou wegrijden. 😂
