Marshmallow begrijpelijk, ik verdedig de Belgen ook tegen clichés omdat ik er nu al zolang woon en man en kinderen Belg zijn. Dan zie je ook de andere kant.

En basiskennis Engels lijkt me opportuun, zeker voor kritische beroepen. Engels is nou eenmaal de taal die de meeste mensen wel een beetje spreken en die communicatie mogelijk maakt.

    [verwijderd] Eerst ben je bikkelhard tegen iemand die altijd haar woorden nauwkeurig afweegt en nu lijk je jezelf in deze discussie als slachtoffer te zijn gaan zien.

        [verwijderd] Waar heb je het over, echt?

        [verwijderd] En daarnaast-daarnaast is een persoon vrij om de hulpmiddelen te gebruiken waar hij/zij comfortabel mee is. Verwacht jij (als toerist) een bepaald niveau Engels en/of een gegarandeerde internationale acceptatie onder medici van vertaalhulpmiddelen zoals Google Translate, dan heb je daar enkel jezelf mee uiteindelijk. Ik vind dat allemaal vallen onder ; je past je aan. Jij hebt hulp nodig, jij draagt daarom meer verantwoordelijkheid als toerist in deze.

        Het gaat er hier niet om of een arts zich wel/ niet comfortabel voelt met Google Translate. Het gaat erom dat een arts de eed van Hippocrates heeft afgelegd en alles in zijn vermogen moet doen om de juiste zorg te kunnen bieden en het afnemen van een klachtenanamnese maakt daar een belangrijk onderdeel van uit. Het leven van een kind is belangrijker dan dat een arts zich comfortabel voelt met het gebruik van Google Translate.

        En nu proberen voor te stellen dat het jouw kind is dat doodziek in het ziekenhuis ligt en niet de juiste hulp krijgt, omdat een arts weigert een vertaalmachine te gebruiken en daardoor een beginnende sepsis ontwikkelt en desondanks iemand maar blijft roepen dat je je had moet aanpassen of gewoon lekker weg had moet blijven uit dat land.

        Het leek mij heel duidelijk, maar anders nogmaals bij deze. Voor mij en mijn dochter was het echt een traumatische ervaring en jouw reacties zijn in deze context zeer ongepast. Als je echt niet snapt waarom, dan geef ik het op.

            6 dagen later

            CrazyCatLady Heel erg fijn dat ze het zo leuk vind! Mijn oudste begint ook al dat ze daar wil gaan werken als ze oud genoeg is, dus H is haar grote voorbeeld 😊

                I is not amused. Kwam eerst de fietsenstalling niet in, was afgezet met tape. Vervolgens de school niet, alle deuren gebarriceerd. Naar binnen via de noodingang, staat de aula vol bekertjes water. Komt ze eindelijk in de klas, zijn alle tafels verdwenen en vastgetaped in een ander locaal.

                H, die daadwerkelijk in het examenjaar zit en volledig op de hoogte was van deze stunt, ligt nog heerlijk te slapen 😇

                  Belangrijke dag/week voor beide kindjes:

                  I heeft vandaag de eerste dag van haar stage en is vreselijk zenuwachtig. Hopelijk gaat het leuk worden!

                  En H heeft vanmiddag haar eerste examen. Voor koken, en familie was uitgenodigd als gast. Ik kan niet, en voelde me best schuldig. Maar haar schoonfamilie heeft het direct opgepikt, vriendje, zijn moeder, zijn opa en oma gaan eten in het restaurant waar ze haar examen doet, en ze kookt dus voor hun. Heel fijn dat ze dat extra netwerk heeft, en die support!

                    © 2021 Alles voor de Kids.

                    Privacy policy Reglement voor Deelname Mod richtlijnen Doneer