[verwijderd] volgens mij zijn dit automatisch gegenereerde ondertitels. En maakt een robot die op basis van wat hij denkt te horen.
Sinds die functie is ingeschakeld, zie ik heel vaak fouten. Ook in Nederlandse liedjes. Soms zijn het echt totaal andere woorden, maar wel met dezelfde klank. Gok dat de robot het dan dus gewoon verkeerd verstaat.
Laat staan dat ie grammaticaal correct is 😉
Als de tekst niet helemaal verstaanbaar is, worden er ook gewoon hele woorden overgeslagen. Krijg je hele kromme, halve zinnen van.
