Sevenof9 Wij krijgen überhaupt nooit een formulier waar dit soort informatie op staat.
En dat is raar toch? Je moet bij iedere scheet in de zorg 500 formulieren invullen waarop je telkens je geslacht aan moet vinken. Ik snap dat een derde vakje wellicht lastig is omdat dat dan ook weer niet alles omvat, maar zou de mogelijkheid "anders: ....." dan niet al helpen?
Edit: nu ik het lees denk ik het woord "anders" is misschien ook niet heel vriendelijk... maar iets van die strekking dus, of gewoon alleen puntjes om zelf in te vullen?
Normaliseren is hier echt nodig in mijn ogen. Toen ik jouw tekst net las met "hen had/moest" toen was het eerste wat door mijn hoofd ging "wat een rare taalfout van Seven, ben ik niet van haar gewend", totdat ik me realiseerde dat hen verwees naar de worstelende cliënt. En ik denk dat ik niet de enige ben bij wie het gewoon niet in het systeem zit.