Impopulaire meningen topic

Nescio

[verwijderd] Als wij met Vlaamse vrienden in een Nederlandse stad iets gaan drinken worden zij ook standaard in het Engels aangesproken. Zij antwoorden dan in Nederlands, maar ze gaan stug door in het Engels. En tegen mij praten ze wel Nederlands. Heel vaag, nu een paar keer gebeurd.

[verwijderd]

Nescio Nederlanders verstaan alleen Vlaams met ondertitels...

[verwijderd]

Nescio ik versta ook geen Vlaams dus misschien denken zij dat Belgen ook geen Nederlands verstaan? 😛

[verwijderd]

Nescio zo maakte ik het dus vanochtend precies andersom mee. In het vliegtuig van een Nederlandse maatschappij. Een vrouw achter ons vroeg (in het Engels!!) om wat te drinken/eten.
De stewardess heeft haar vervolgens constant in het Nederlands aangesproken. Echt met: "wilt u een glaasje water?"
En die vrouw bleef maar zeggen: "English please, I would like a cup of coffee."
En die stewardess bleef maar water aanbieden in het Nederlands, echt genant. Waarom ga je in vredesnaam als stewardess werken als je geeneens Engels kunt?

Cactusje

Ik vind het ook heel irritant dat je in een grote stad bijna standaard in het Engels wordt aangesproken. Of als je dan antwoord dat Nederlands spreken prima is, dan kunnen ze geen Nederlands. Misschien ook wel weer begrijpelijk omdat er natuurlijk ook veel internationale studenten zijn, maar irritant is het wel. Gelukkig kom ik maar zelden in zo'n grote stad als Amsterdam.

Vulpen

Mary Ik denk door de ventilatie, en dat de hoeveelheid rook gewoon echt abnormaal veel was, ging dag en nacht door. Blij dat ik verhuisd ben!

Nescio

[verwijderd] echt niet? Het is niet dat ze met een dik accent spreken ofzo. Gewoon Canvas-vlaams, zeg maar.

Ik ben ook een Nederlandse maar heb nooit moeite gehad met Vlaams. Ik kan nu de verschillende dialecten ook redelijk goed onderscheiden.

Angel1980

[verwijderd] ik denk helemaal niks. Ik denk dat je er ook weinig tegen kan doen.

[verwijderd]

Betsy ben echt jaloers en zou heel graag dat willen kunnen!

[verwijderd]

Deliana dit vind ik een gevalletje het is ook nooit goed 🙈 ik til mijn kind echt niet onnodig sinds ze zelf kan lopen in ieder geval. Buggy bleef rond die leeftijd in de auto omdat dat inderdaad niet handig is in een volle klas maar ga haar niet tillen zodat andere mensen dan sneller door kunnen lopen. Nou waren wij er altijd al als de deur open gaat dus sowiso geen gehaast om op tijd de klas in te komen.

Vulpen

Maar is dat iets nieuws of zo, dat ouders mee de klas in gaan? Ik zie dat hier ook bij een basisschool in de buurt maar dat was bij ons vroeger echt niet zo. Je zei je ouders gewoon op het plein gedag en dat was dat.

Toch6

Vulpen bij ons worden de kinderen tot en met groep 2 in de klas gebracht, 3-8 speelt buiten tot de bel gaat

[verwijderd]

@[verwijderd] Wat leuk dat jij ook uit Den Haag komt! Ik ook! Uit welke buurt kom jij? Ik woonde op de grens van Loosduinen en Houtwijk.

[verwijderd]

[verwijderd] Regentessekwartier 🙂 Vriendinnetje van mij op de middelbare woonde in Loosduinen. Woon jij nog in DH?

[verwijderd]

[verwijderd] Nee. Toen ik ging studeren ben ik ik de stad van mijn universiteit gaan wonen. En daarna voor het werk van mijn man weer ergens anders heen verhuisd.

Ansji

[verwijderd] Dat is inderdaad vreemd, ik heb ooit eens gesolliciteerd bij de KLM en ik moest zelfs mijn motivatiebrief in het Engels schrijven! Ook het sollicitatie gesprek werd in het engels afgenomen.

Owl

Nescio Ik kan het ook goed verstaan en kan door de context andere woorden ook prima begrijpen, maar een vriendin van me blijft altijd weer diezelfde woorden vragen. ‘Wat betekent ambetant? Wat is een camion?’ Etc etc, ze pikt het totaal niet op, ook al heeft ze twee jaar in BE gestudeerd en woont ze nu vlakbij de grens...

[verwijderd]

Nescio tv Vlaams kan ik wel verstaan, maar snel/plat Vlaams, nee. Ik probeer het maar ik kan er echt niets van maken. Ik vind het ergens ook grappig .. Het klinkt zo nep of zo. Maar da's mijn Hollandse arrogantie die dat vindt hoor 😛

Rozepanda

Owl Dan heeft ze of totaal niets met taal, of echt geen interesse. Na 2 jaar studeren in BE verstond ik volledig Vlaams, en sprak het deels zelf. Oké, eerlijk is eerlijk; echt plat west-Vlaams lukt nog steeds niet. Maar alle andere dialecten zijn super goed te verstaan als je t mij vraagt

JaGeThGeEd

Dat is dan wel erg ambetant van der dat ze geen moeite doet om het te begrijpen

Fantykoekie

Rozepanda nou ik ben een Belg en werk ook in België maar op m'n werk zijn 2 dames van de stad Tongeren. Als die 2 met elkaar praten versta ik er echt helemaal niks van 🤣

RAppel

Rozepanda ik ben als Nederlandse getrouwd met een West-Vlaming en vind dat ik ondertussen best plat West-Vlaams kan spreken. Voor echte West-Vlamingen klinkt het te beschaafd, maar anderen merken het verschil niet 😂

Vulpen

Fantykoekie Er is natuurlijk groot verschil tussen Vlamingen onderling of als je als Vlaming tegen een Nederlander praat. In het laatste geval zal het meestal wel goed gaan, het eerste is echt een heel ander verhaal.

Rozepanda

Fantykoekie Niet? Ik heb in Leuven gewoond. Veel studiegenoten kwamen uit Limburg, ook aantal uit Tongeren. Vond dat prima te verstaan. 😉

« Vorige pagina Volgende pagina »