Thuistaal

Deliana

Geen enkel idee waar het vandaan komt, maar we noemen een onderzetter een “vlotje”.

Verder heeft mijn zoon al van kleins af aan een talent voor het bedenken van nieuwe woorden.... waarvan we er heel veel blijven gebruiken 😀
wattenstaafje = oordraaier
bilspleet = billenstreepje
kleine teen = pinkteen

Ik ga even verder denken, er zijn er nog veel meer...

1981mama

een waar ik meteen aan denk ga ik vanwege herkenbaarheid niet opschrijven want is wijd verspreid inmiddels (ik denk dat wel 100/200 mensen het woord herkennen als dat het van mij of 1 van m'n vriendinnen is).

Pempems zijn Minions.
Lalo is een molen. Zo zei mijn man dat vroeger als kind.
Those we don't speak of - mijn moeder

fafa

Manque Champignons = Antoons. Zo noemde @LucP die toen hij klein was, omdat ze doorgesneden op een olifant leken ofzo? Kinderlogica wellicht, die hij op volwassen leeftijd heeft doorgezet

Hahaha, nice

Doet me ook weer denken aan een van onze thuistaalwoorden: "kabouternoot". Als je een pinda halveert zit er aan een van beide helften het kiemaanzetje ofzo. Een kleine ruitvormige uitstulping. Met wat fantasie is dat een kabouterhoofdje (puntmuts, baardje). En sinds ik mn kinderen dat heb laten zien gebruiken ze het woord "kabouternoot"... voor cashewnoten.
🤦 Die logica ontgaat mij.

Manque

fafa Ik moest lachen om die punchline, dat ze het verkeerde woord uiteindelijk hebben overgenomen voor het verkeerde nootje 😂

[verwijderd]

Ehm niet veel geloof ik, ‘popopo’ dat zegt onze jongste als de postbode komt. De meiden hebben dat overgenomen inmiddels en ik betrap mezelf er af en toe ook op 🙈. Het ligt wel lekker in de mond 😅.

De meiden hebben een eigen woord voor snor, namelijk ‘mopper’. Ik heb geen idee waar dat vandaan komt, de oudste begon ermee.

Toch6

Hasj = hagelslag

Dahlia

Voldemort/hetgeen waar je niet over mag praten; de storings telefoon van mijn man 😉

Vulpen

Leuk topic!

Enige waar ik nu aan denk:

Herrie maken = mixen

Torretjeee

Ik ben opgegroeit tussen de militaren en die zijn een kei in woorden bedenken en een eigen taal. Waar ik nu op kan komen.
Lupa- lunch pakket
Rowili - rood wit lint
Popof - iemand met heel veel make -up
Peut - benzine

Nu thuis.
Baboe- buren
Mijn zoon zegt geen 'je' maar 'ie' achter woorden. Welke ik zelf thuis heb overgenomen.
Dankie- dank je
En wat we hier leuk vinden is dingen scandinavisch uit te spreken.

fafa

Torretjeee Peut - benzine

En wat we hier leuk vinden is dingen scandinavisch uit te spreken.

Peut is toch gewoon algemeen bargoens? Tenminste, ik ken het ook in die betekenis. En na even googelen vond ik zelfs een aantal tankstations die zo heten 😃

En ja, dat laatste is leuk. Swedish chef spelen 😂

fafa

Leuk om al jullie woorden te lezen. Keep 'em coming!

Ik dacht vandaag opeens aan een gesprek dat vriend en ik lang geleden hadden. Over waar je borst precies eindigt en je zij begint, en waar je zij eindigt en je oksel begint. We kwamen erop uit dat er een soort "drielandenpunt" moest zijn, waarvan je niet exact weet of het nou je rug, zij of oksel is: dan is dat je "zijbok": zij-b(orst)-ok(sel). Zo zijn er natuurlijk nog meer op je lijf. Bijvoorbeeld je "rubiheu" (overgang tussen rug-bil-heup) 😂
Maar alleen zijbok wordt hier nog wel eens gebruikt.

Torretjeee

fafa van peut wist ik niet. Ik woon nu in het noorden en hier hoor ik het nooit. Mijn familie gebruikt het woord wel vaak die komen uit het westen van het land.

Ik heb dan ook nog een mooie, banus stuk tussen de bal en de anus 😅.

[verwijderd]

sosso = hydrofiele doek, Mijn dochter slaapt al van kleins af aan met haar 'sosso's'
leleleleboem= slagboom
sabbeltje = hoest-snoepje om in de auto op te sabbelen
psssssj = haarspray
aap = baard

we hebben er nog wel meer maar ik kan er zo even niet opkomen

Femkes

Niet zo zeer voor spullen, maar voor soorten eten. We hebben honingnootjes voor ontbijtgranen met honing smaak, Mexicaanse pannenkoeken, piratenbootjes (gevulde paprika).

[verwijderd]

De enige die ik zo snel kan bedenken zijn 'schietertjes' voor zilvervisjes. Zelf als peuter zo genoemd, en ik kwam er pas ergens halverwege mijn 20 achter dat dat niet de echt naam was. Nog steeds vind ik het heel vreemd dat ze niet echt zo heten.🤣

Jules

Geraspte kaas : kleintjes kaas
Komijnekaas: pluisjes kaas
Een of ander soja drankje waar mijn schoonvader ooit mee aan kwam: Opasoja
Afstandbediening vd tv: het kastje
Verder heeft mijn vriend een arsenaal aan woorden die de kinderen ook overnemen, zo heet mayonaise hier miejo-de-majo 🤔

fafa

Jules

Pluisjeskaas... brr, dan zou ik het niet eens meer lusten. Net als een kapsalon, jakkie

Miejodemajo vind ik wel heel schattig 😄

[verwijderd]

We hebben er vast meer maar de enige die me nu te binnen schiet is:
Spacestation (met dank aan zoontje) = PlayStation

SYRV

[verwijderd]
Bij ons heet de PlayStation: Vleesstation en daar wordt vooral veel Forknite op gespeeld volgens onze dochter 😂

[verwijderd]

Hier wordt eten en drinken gekoppeld aan de persoon die het het meeste gebruikt..

Papahagelslag (pure hagelslag)
Papasaus (knoflooksaus)
Papasap (aanmaaklimonade)
Mamasap (Fruitsap (nee, geen wijn 😉 )
Mamaworst (filet americain)

fafa

[verwijderd] Mamasap (Fruitsap (nee, geen wijn 😉 )

Ik had hier ipv wijn meer borstvoedingsassociaties bij 🙊

[verwijderd]

[verwijderd] jaaaa die filet americain. Die heet hier "mama's"

Elise75

[verwijderd] zo hebben wij mamamelk = optimel

[verwijderd]

Bij ons zijn dat dan vooral woorden die mijn dochter gebruikt en die zijn blijven hangen.
De wiwi = de Wii
Een lekkerheidje = iets lekkers als extraatje voor bij de lunch of tussendoor

Volgende pagina »