June is een compliment! Ik heb dit soort dingen trouwens ook vaak. Bij mijn eerste Catalaanse les was ik aan het praten met wat medeleerlingen die ik op de gang ontmoet had. Die waren 18 en 22. Toen moesten we ons uiteindelijk in de klas voorstellen en ik wist gewoon dat zij dachten dat ik ook hun leeftijd was of misschien net iets ouder (25 ofzo). Ze dachten allemaal dat ik een taalfout maakte toen ik zei dat ik 35 was, je zag de halve klas echt heel verbaasd reageren 😂. Ik moest echt zeggen 'si, trenta-cinc. Tres i cinc!'
