Uitspraken en zegswijzen

[verwijderd]

Toch6 ja kattenbak die ken ik ook, geen idee waarom. 😜

Sweetl

[verwijderd] kofferbak is correct hoor, kattenbak is een dialect

Cactusje

Sweetl
Dat dacht ik ook al.. wij zeggen ook kattenbak.

Schuurpapier

Iets bij de kraak zetten - iets bij het grofvuil zetten.

Raam/deur los, ipv open.

Piepers schillen - aardappels schillen (of piepers jassen)

Ook hier kattenbak ipv kofferbak.

Gewoon, veel meuk van Arnhem en omstreken 😂

@[verwijderd] wat zeg jij ook al weer wat ik zo raar vind? 🤣

Vulpen

sjorsje box = broek

[verwijderd] Waar kom je weg?

Honkeytonk 'ik ben aangereden' als we onderweg zijn.

Schuurpapier Raam/deur los, ipv open

Dit is toch gewoon dialect allemaal...?

[verwijderd]

Schuurpapier hahaha als iets niet gelukt is zeg ik dat ik er niet mee overgekomen ben 😂

Honkeytonk

Wij zeggen altijd :

'ik ben aangereden' als we onderweg zijn.

Bij m'n man zeggen ze, als iemand is overleden na een ongeluk 'meneer x is dood gebleven'

Toch6

De tafel aanzetten vind ik ook zo'n rare. Je zet fe tafel niet aan, je dekt hem

Jessie80

Toch6 wij halen hem op 🙈

Sevenof9

Kofferbak is volgens mij een normaal woord.
Ik heb altijd gezegd 'ik heb iets bij' in plaats van 'ik heb iets bij me' en 'ik heb iets gehaald' in plaats van 'ik heb iets gekocht'. Ik kreeg pas te horen van mensen dat ze dat raar vonden toen ik in een plaats buiten Nijmegen ging werken. Voor de rest kan ik niets verzinnen. Mijn ouders spreken ook geen dialect, al komt mijn vader uit Apeldoorn en zegt hij wel vaak voor de grap brommers kieken. Ik heb het nooit overgenomen 😉

[verwijderd]

Wat is er voor
= wat is er op tv

Waar kom je weg?
= waar kom je vandaan

Pens vol botten hebben
= zwanger zijn (afschuwelijke uitdrukking)

maalstenen
= tanden

pratten
= chagrijnen

drieten
= poepen

Kleine greep. Ik ken er nog wel veel meer.

Cactusje

[verwijderd] Wat is er voor
= wat is er op tv

Dat zeggen wij ook, is er nog wat voor dan?

[verwijderd] Pens vol botten hebben
= zwanger zijn (afschuwelijke uitdrukking)

Hier is het een buik met benen. Wordt nog maar weinig gebruikt, eigenlijk alleen nog als een meisje op vakantie zwanger is geraakt volgens mij. Die is met een buik met benen terug gekomen.

sjorsje

box = broek
ik zoek het niet = ik heb er geen zin in

sjorsje

Cactusje Ik heb 'm ooit gehoord als: die is door een sneltrein overreden.

[verwijderd]

Cactusje Dat zeggen wij ook, is er nog wat voor dan?

De eerste keer dat iemand mij dat vroeg, heb ik wel 10x gevraagd waarvoor hij dat dan bedoelde? Ik bleef maar zeggen dat er helemaal niks voor de televisie stond 🤣

[verwijderd]

Vulpen alles wat ik noem is volgens mij dialect (afkomstig uit meerdere dialecten zelfs) en daarom zijn het natuurlijk ook woorden, zinnen etc. die niet voor iedereen gebruikelijk zijn. Dat was ook de vraag 😝.

Sweetl

[verwijderd] achterbak klopt niet🙈

[verwijderd]

Sweetl
Ik wist dat er iets was maar kon er niet meer opkomen. Dit was het beste dat ik kon bedenken, dankzij jullie weet ik weer dat het de kattenbak is! Iets met geheugen als een zeef.

Vulpen

[verwijderd] Dan kun je alle Nederlandse woorden wel noemen want niet iedereen spreekt Nederlands 😉 Ik veronderstelde dat familie-/gezinsuitdrukkingen bedoeld werden. Waar ik nu even niet een goed voorbeeld van weet. Afgezien van 'Guillaume Guillaume ik moet alleen zitt'n', maar dat is meer een citaat.

[verwijderd]

Vulpen Dan kun je alle Nederlandse woorden wel noemen want niet iedereen spreekt Nederlands 😉

Of gewoon alle woorden in elke mogelijke taal ;-)

Ik heb in ieder geval de vraag zo geïnterpreteerd als 'wat gebruik jij voor woorden, die niet voor iedereen gebruikelijk zijn'. ABN lijkt mij over het algemeen genomen voor de meeste mensen vrij gebruikelijk en weinig toevoegen aan het topic om op te schrijven. Aan de hand van de voorbeelden uit de openingspost, maakte ik op dat hieronder ook dialect valt. Brommers kieken en het raam los zetten zijn uitdrukkingen die namelijk ook onderdeel uitmaken van verschillende dialecten. Roep maar als ik het verkeerd begrepen heb, want dan verwijder ik mijn antwoord. Al mijn woorden / uitdrukkingen vallen namelijk onder een of ander dialect.

Lumihiutale

Als iemand een trui of iets binnenstebuiten aan had: je hebt je trui krang aan

[verwijderd]

[verwijderd] Ik heb in ieder geval de vraag zo geïnterpreteerd als 'wat gebruik jij voor woorden, die niet voor iedereen gebruikelijk zijn'.

Zo bedoelde ik hem idd ook, gewoon leuk om eens te lezen. Vooral omdat ik soms dingen lees en denk 🤔... 'was dat'.
Wat voor de ene persoon zo gewoon is en voor de ander onbegrijpelijke taal.

Vulpen

[verwijderd] In dat geval:

Lupen - gluren
Poppenkantje - de smalle kant van traptredes
Aanpitsen - iemand opjagen
Heuen - aanpitsen
Pitser - een lastige eter

Volgende pagina »