Mooie uitspraken (in dialect)

Linnetje

Snoeki

Lijkt inderdaad, zo op papier, wel wat op die ban jou ja. Maar nee, tis Sallaans ut Oaveriessel 😁

Snoeki

Linnetje
Dat kan ik ook nog wel plaatsen ja. Overijssel

Sevenof9

Linnetje ik dacht al dat het hier uit de buurt was 🙂

Blue

Tantetil Linnetje uit de achterhoek?

Ik wel😅

Tantetil

Ik kan niks bedenken, maar wij spreken ook accentloos abn 🤣

Manque

Tantetil Ja, je zou zo het journaal kunnen presenteren! En helemaal niet horen waar je vandaan komt ofzo!

Blue

Tantetil ik kwam er pas achter dat ik echt met een plat accent praat. Ik hoorde mezelf praten op een video en schrok er echt van.
Ik vind accenten echt heel lelijk (in een omgeving waar voor de rest iedereen keurig ABN praat) en dacht altijd dat ik ook netjes sprak. Dus ik vroeg aan mijn zusje of ze vond dat ik een accent had en dat bevestigde ze!🙄

Sindsdien let ik heel goed op hoe ik praat. Maar het ergert me nu extra als ik mezelf weer letters hoor inslikken. Zo zeg ik kennelijk veel he-je ipv "heb je", mo-je ipv "wil je/moet je" en kiek ipv kijk.

Tantetil

Manque 🤣🤣

SYRV

Doar is geen zoalf aan te striekn (daar is geen zalf aan te strijken = daar kan je niks mee/niks van maken of dat is onbegrijpelijk)

Gronings. Ondanks dat ik hier geboren ben spreek ik geen dialect (gelukkig maar 😂). Dit was een favoriete zin van mijn opa.

[verwijderd]

He's built like a brick shit'ouse..

Ik ken alleen het cockney dialect. Ik ken in het Nederlands alleen het Rotterdams, maar da's geen dialect geloof ik toch?

[verwijderd]

Niet echt dialect maar toch..
“Hij hep un tuin op z'n buik.” = Hij is overleden.
en “Kakkuh zondah dâhwe“ = dat is makkelijk.

LucP

"Loat oe eige nie op de kop schijte!" = Laat je niet gek maken

En van de haagse kant van de familie:
"Hij is an de verkeerde kant van 't gras gaan legge" = Ook hij is overleden

Honkeytonk

Wa hek nou wir an munne fiets hanguh - wat is er aan de hand

Sjuuf uns un bats - schuif eens een stukje op

fafa

Honkeytonk Wa hek nou wir an munne fiets hanguh - wat is er aan de hand

Ohja, die werd bij ons ook vaak gebezigd. 😄

Leuk topic. Ik kan er zo zelf geen bedenken 🤔, but this brings back memories.

Vulpen

Ge wit ut oit noit nie - Je kunt nooit weten

Dat is eigenlijk de enige die ik zo kan bedenken, en het is niet eens een spreekwoord of zo🤔

Blue

Attamottamotta!

Manque

Blue Que? 🤣

Edit: "Als het moet, dan moet het?"

Blue

Manque iets in die trant haha. Een kennis van me verlengt het nog naar "attamottamottama" oftewel: als het mot (moet), dan mot het maar.
Wordt gebruikt wanneer je door moet als er iets tegen zit, of als aanmoediging als je hard moet werken. Het is trouwens ook de leus van de Superboeren van het Graafschap team 😉

Dahlia

Snoeki whaha doe kins mich de poekel roetsje! dea hub ich allang neet meer geheurd 🤣

T zal mich wors zeen den weer waal 🤪

Bemeuj dich mit dien eige kippe (bemoei je met je eigen zaken) gebruik ich nog elke dag als de kinderen weer eens baasjes willen spelen over elkaar

Gank fietse op ut plat daak (ik gebruik m als iemand zich verveelt)

« Vorige pagina